검토: ES & FLO, Kiln Theatre

노인 퀴어 여성들과 그들이 안고 있는 트라우마에 대한 복잡하고 영광스러운 축하 행사입니다.

인기 있는

극장에서 충분히 볼 수 없는 것들이 있습니다. 이들 중 일부는 여성을 사랑하는 여성에 대한 이야기와 나이 많은 여성 식별 배우의 역할에 대한 이야기입니다. 이 두 가지가 함께하면 아름다움이 자주 발생합니다. 에스앤플로가 바로 이것이다.

Jennifer Lunn이 쓴 이 작품은 치매가 Es가 Flo와 함께 구축한 삶을 위협함에 따라 이어집니다. 그들의 사랑 이야기는 LGBTQ+ 커뮤니티의 선배들이 남긴 유산을 극명하게 일깨워주며 오늘날에도 여전히 위협받고 있는 권리를 위해 싸운 생존자들의 증언입니다. 이는 또한 레즈비언 로맨스에 대한 끔찍한 축하 행사이기도 합니다.

에스의 생일날 에스와 플로를 만납니다. 플로는 그녀를 크게 소란스럽게 만들고 있는데 그들은 정말 사랑스럽습니다. 그들은 레즈비언의 행복 속에서 춤추고 코웃음을 치며 농담을 하지만 우리의 얼굴이 찢어질 듯한 미소는 금방 지워집니다. Es의 "건망증"은 앞으로 일어날 일에 대한 전조입니다. Es의 소원한 아들 Peter와 그녀의 딸이 고용한 사랑하는 간병인인 Beata와 Kasia를 만나보세요. Susie McKenna가 감독한 이 작품은 퀴어 저항에 대한 부드럽고 다각적인 시각을 보여줍니다. , 선택된 가족, 여성성.

Liz Crowther와 Doreene Blackstock은 부부로서 원자 화학을 공유합니다. 그들은 뻔뻔하게 추파를 던지고 열렬히 사랑하지만, 그들이 만난 순간부터 그들의 캐릭터의 관계를 괴롭힌 균열은 30년 후 그들을 갈라놓을 위험이 있습니다. 그들은 여전히 ​​28조의 상처를 안고 있습니다. Es는 학대하는 남편을 떠난 후 Greenham Common Women's Peace Camp(핵무기에 반대하는 일련의 시위)에 참여하면서 교사라는 직업으로 인해 Flo와 함께 비밀스러운 삶을 살게 되었습니다. 많은 논픽션 레즈비언 여성과 게이 남성처럼 그들도 안전하게 밖으로 나가는 것은 불가능했습니다.

내러티브의 이 측면은 Crowther의 모든 공개적인 부드러움 표시에 Blackstock이 반동하면서 조금씩 흘러나갑니다. 미묘한 유머부터 세밀한 표현의 급격한 변화까지, Flo는 그 기초에 특별한 신체 언어를 갖춘 복잡한 공연으로 페이지를 뛰어 넘습니다. Crowther의 Es는 자랑스러운 정치 활동가의 힘과 알츠하이머병에 걸린 71세 노인의 취약성 사이를 오가는 만큼 놀랍습니다. McKenna는 간접적인 코미디와 긴장된 드라마에 빠지는 것을 두려워하지 않고 재치와 감성으로 연출합니다.

메인 쌍은 예외적인 Adrianna Pavlovska의 지원을 받으며, 그의 초기 날카로운 목소리와 애교 넘치는 연설은 신속하게 사심 없는 방어로 변합니다. Beata는 이 다양한 버림받은 사람들의 배열에 또 다른 요소를 추가합니다. 현재 카디프에 살고 있는 가톨릭 폴란드 출신의 미혼모인 그녀의 가족은 카시아에 대해 전혀 알지 못합니다. 언론의 밤에 치오마 은두카(Chioma Nduka)가 시계 태엽 장치로 장난을 쳤던 그 어린 아이는 결국 불행한 해피엔딩의 촉매제가 되었습니다. 그들은 Michelle McTernan과 함께 Es의 즉각적으로는 불가능한 며느리로 합류합니다.

그녀의 구원의 아크는 놀라움으로 다가오며 Lunn의 스토리텔링 열정에 대한 추가 증거입니다. Es & Flo는 단순히 레즈비언 역사의 한 단면을 소개하는 것이 아니라 가정 폭력이 피해자와 그 자녀에게 미치는 지속적인 영향을 부드럽게 제안합니다. 우리는 피터를 본 적이 없지만 그의 성격, 트라우마, 궁극적인 폭력적 성향이 발언과 하위 텍스트를 통해 스며듭니다. 동성애에 대한 정부의 대응에 대한 Lunn의 공개되지 않은 비판은 남성 행동에도 유효합니다.

디자이너 LIBBY WATSON은 따뜻하고 소박한 색상과 여행 기념품으로 세상을 장식합니다. Lonely Planet 책들이 선반을 가득 채우고 거실에는 다채로운 색상의 담요가 놓여 있습니다. 세트가 갑자기 확장되면 집의 사실성은 차가운 파란색으로 식어지며, 이는 아래에서 볼 수 있는 편안함과 극명한 대조를 이룹니다. 시각적인 즐거움이군요.

연극은 옳은 일이 너무 많아서 처음에는 결함을 찾기가 어렵습니다. 등장인물은 우리가 가상의 노년 레즈비언 커플이라고 기대할 수 있는 것과 정확히 일치한다는 점에서 상당히 고정관념적입니다. 스토리 라인의 이익을 위해 퀴어 사람들이 고통을 겪는 경향과 폴란드의 청소부 비유도 표시될 수 있습니다. 그 자체로는 관련성이 없지만 프로젝트 결과에 지장을 주지는 않습니다.